بنى على أهله
هذه الجملة بحكم التركيب والمجاز خرجت كلماتها عن معناها الأصلي إلى معنى آخر بلاغي مصطلح عليه فقولهم: بنى على أهله، أو بنى بأهله معناه دخل عليها ووطئها أو تزوجها، والأصل فيه أنّ الرجل كان إذا أراد الدخول بأهله بنى بيتا من أَدَم أي جِلْد أو قُبَّة أو حجر أو طين. وأصبح هذا التعبير اصطلاحيّا بهذا المعنى وشاع عند العرب فجرى مجرى المثل.
