شَمَّرت الحرب عن ساقها
هذه العبارة تجاوزت كلماتها معانيها الأصلية، وصارت بحكم التركيب والمجاز مؤديّة لمعنى آخر بلاغي اصطلاحي جديد، وهو اشتداد الحرب، وهو معنى مستفاد من الاستعارة التي هي من أنواع المجاز في قولهم: شَمَّرَت الحرب عن ساقها – فجرت مجرى المثل.
والعبارة بهذا التركيب ارتقت بلاغيّا وأصبح لها قوة في التأثير.