كلمة (البَهْوُ) عربيَّة

كثيرا ما نسمعهم يقولون: بَهْو البيت، والبَهْوُ، وهي كلمة عربيَّة صحيحة كما في المعاجم اللغويَّة فكلُّ هواء أو فراغ أو فجوة عند العرب تـُسَـمَّى بَهْوا، والبَهْو: الواسع من الأرض الذي ليس فيه جبال، وينسب إلى الأصمعي أنَّ أصل البَهْوُ: السعة؛ يقال: هو في بَهْوٍ من العيش، أي في سعة. وجمع بَهْوُ: أبهاء: جمع قِـلَّة على وزن أَفْعَال ويجمع جمع كثرة على بُهُوّ، وبُهِيّ، وبـِهِيّ ومن الألفاظ الأعجمية التي استعملت بمعنى بَهْوُ كلمة «صالة» فهي أعجمْية مُعَرَّبة من أصل فرنسي، ويستعملونها بدلا من بَهْوُ وكذلك (صالون) ويجمعون (صالة) على صالات ويجمعون (صالون) على صوالين وصالونات، وهما لفظان دخيلان معرّبان والرديف العربي هو البَهْوُ.