قصة حرب «وول ستريت» وواشنطن لإنقاذ النظام المالي ولإنقاذ نفسيهما

في أيلول (سبتمبر) 2008، واجه في «وول ستريت» الاقتصاد الأمريكي انهيارا هائلا. قبل هذا التاريخ بعام واحد فقط كانت الأسواق تحتفل بأرباح هائلة تغذيها ابتكارات الرهن العقاري, إلا أن سوق العقارات المتضخمة انهارت وبدأت بورصة «وول ستريت» تترنح من تأثير الصدمة. ووصل معدل الدين إلى رأس المال فيها إلى 32 إلى 1 وهو مستوى من الخطورة يضمن الأرباح في أوقات الازدهار لكنه مدمر في فترات الأزمات.

يقدم الكتاب القصة الحقيقية من وراء الكواليس لتطور أكبر كارثة عالمية منذ كارثة الكساد الكبير. يتتبع الكتاب تطور القصة لحظة بلحظة, وكيف تطورت الأزمة لتصير تسونامي مالي يعصف بالمؤسسات المالية الأمريكية والعالمية.
من الأحداث التي جرت داخل مكتب إدارة مؤسسة ليمان براذرز، إلى اللقاءات السرية في كوريا الجنوبية، إلى أروقة صناعة السياسات الحكومية في واشنطن، يقدم هذا الكتاب القصة الحقيقية لأقوى الرجال والنساء في مجال السياسة والاقتصاد الذين يصارعون النجاح والفشل، والأنانية والجشع، وفي نهاية المطاف يتحكمون في مصير اقتصاد العالم.
قام مؤلف الكتاب بصياغة قصة درامية للاضطرابات والأحداث التي تفاعلت معا وتفاصيل توضح كيفية اتخاذ القرارات في «وول ستريت» على مدى العقد الماضي. هذه القصة الحقيقية ليست مجرد نبذة عن المصارف والمؤسسات المالية التي هي أكبر من أن تفشل, إنما هي فيلم وثائقي عن واقع الحياة يضم شخصيات حقيقية لأناس بلغت بهم الجرأة حد الإيمان بأنهم أكبر من الفشل.
حاول مؤلف الكتاب الحصول على تفسيرات أكثر تفصيلا من أكثر الناس المسؤولين عن هذه الكارثة، أي الناس الذين قاموا بهيكلة وتصنيف الأوراق المالية المدعومة بالقروض العقارية التي ساعدت على قضية سقوط «ليمان براذرز».
أعلن بنك ليمان براذر إفلاسه في أيلول (سبتمبر) 2008 وانتهى عهد نحو 160 عاما من العمل في مجال تقديم الخدمات المالية. كانت مؤسسة ليمان براذرز واحدة من كبريات المؤسسات الرائدة في مجال تقديم المشورات المالية والقروض واكتتاب الأسهم والتمويل العالمي. إلا أنها عانت ضربة قاصمة وحققت ما يقرب من سبعة مليارات دولار من الخسائر بعد أن تورطت في أزمة الائتمان العالمي التي وقعت في عامي 2007 و2008.
وبعد أن فشلت محادثات الاستحواذ عليها من قبل المستثمرين الأجانب حاولت «ليمان براذرز» إعادة هيكلة نفسها بما في ذلك التخطيط لعمليات البيع مقابل المال, إلا أن الخطة جاءت ضعيفة ومتأخرة كثيرا, ما دفعها في النهاية إلى إعلان إفلاسها.

TITLE: TOO BIG TO FAIL: THE INSIDE STORY OF HOW WALL STREET AND WASHINGTON FOUGHT TO SAVE THE FINANCIAL SYSTEM---AND THEMSELVES
AUTHOR: ANDREW ROSS SORKIN
PUBLISHER: VIKING ADULT
ISBN-10: 0670021253
OCTOBER 2009
624 PAGES