6 حقائق تحدد اتجاه التصويت في الانتخابات الأمريكية

تعد الميزانية الفيدرالية وعملية وضع هذه الميزانية هي عقد اجتماعي بين المواطنين والحكومة. وعلى الرغم من تعقد مفهوم الميزانية إلا أنها ببساطة وثيقة توضح تفضيلات المجتمع وتظهر تأثير جماعات المصالح والضغط على اقتصاد الدولة.
والميزانية هي وصف الأنشطة الحكومية بمصطلحات مالية، فإذا ما نظرنا إلى السياسة جزئيا على أنها صراع حول من سيفرض ما يريده في السياسات التي يتم تطبيقها فإن الميزانية تسجل نتائج هذا الصراع.
تنقسم الولايات المتحدة إلى عدد من الولايات لكل منها ميزانية خاصة بها، إلا أن هناك بعض الالتزامات الحكومية المقصورة على الميزانية الفيدرالية مثل بند الدفاع القومي مثلا، في حين تأتي معظم الأموال المخصصة للتعليم والمواصلات من الولايات. تمثل الضرائب على الدخل والأجور معظم العائدات الفيدرالية بينما تمول الخدمات المحلية في الولايات من الضرائب على الأملاك.
يستعرض الكتاب أبعاد كارثة الميزانية الفيدرالية التي تؤثر في كل المواطنين في الولايات المتحدة، فهي تؤثر في مدخراتهم ومستحقات تقاعدهم وفي مستوى الرعاية الصحية الذي يقدم لهم ومستقبل أطفالهم. يشجع الكتاب القارئ على فهم القرارات الحكومية التي سيدفع هو ثمنها من جيبه.
يغطي الكتاب كل ما يتعلق بمشاكل الميزانية في الولايات المتحدة، من ديونها التي تبلغ تسعة تريليونات دولار وفي زيادة مستمرة، إلى حقيقة أن الحكومة الأمريكية في 31 من الـ 35 عاما الماضية أنفقت على البرامج والخدمات الحكومية أكثر مما جمعت من ضرائب.
كما يستعرض الكتاب الأسباب التي أدت إلى فشل كل الرؤساء الأمريكيين من كلا الحزبين في التعامل مع هذه القضية بفعالية، ويقدم نصائح للقراء بشأن ما يمكن أن يفعلوه لحماية مستقبلهم على المستوى الفردي والجماعي.
يحدد الكتاب في صفحاته الأخيرة ست حقائق على كل مواطن أمريكي أن يعقلها قبل اتخاذ قراره الخاص بالتصويت في الانتخابات الرئاسية، ألا وهي:
* يجب البدء فورا في التحرك لمعالجة كارثة الميزانية الفيدرالية.
* فيما يتعلق بالميزانية الفيدرالية هناك مشكلة قصيرة المدى ومشكلة بعيدة المدى في هذا الصدد، ويجب التعامل مع المشكلتين في آن واحد.
* يجب التعامل مع قضية إهدار الأموال الفيدرالية وسوء التعامل معها.
* على الناخبين مطالبة المرشحين باتخاذ موقف واضح بشأن كارثة الميزانية الفيدرالية.
* يجب التفكير فيما يمكن التعايش معه وليس ما يريده المرء على المستوى الشخصي عند التعامل مع هذه المشكلة.
* للنجاح في مواجهة هذه المشكلة يجب تغيير طريقة التفكير التقليدية.

Title: Where Does the Money Go?: Your Guided Tour to the Federal Budget Crisis
Author: Scott Bittle, Jean Johnson
Publisher: Collins
ISBN-10: 0061241873
February 2008
Pages: 336